经典喜剧电影《金发大个子》 传奇魔术师戏份为什么被删除

栏目:影视综艺 关键词:金发大个子 编辑:baoling 时间:2018年11月27日

1973年,特吕弗的《日以作夜》(Day for Night)的片头也是他设计的,但人们只关注到大师作品,而完全没有为其片头设计师署名,可以说在法国,这是个很普遍的现象,那些幕后工作的设计师得不到署名。

《金发大个子》海报

1973年,《金发大个子》(The Tall Blond Man with One Black Shoe)让导演伊夫·罗伯特(YvesRobert)获得柏林电影节银熊奖,也为法国著名喜剧演员皮埃尔·里夏尔(Pierre Richard)塑造了一个著名的角色——笨手笨脚的小提琴手弗朗索瓦·佩林,此后十年,他曾四次出演过这个角色。

如果用大家更为熟悉的电影描述此片,更像是《西南偏南》和《粉红豹》的混合体。因为一个恶作剧,脚上只穿了一只黑皮鞋的佩林被当成间谍卷入了法国特务部门的派系斗争中,不仅如此,还在抓捕间谍头目的行动中被当做诱饵。

《金发大个子》片头

纯粹靠着懵懂无知的天性还有音乐家天生的敏感,佩林才得以屡次逃脱,并且最终还破获了间谍大案,比忙着内部斗争的法国特工们更胜任这份工作。

影片开场用迷人的音乐和出神入化的纸牌戏法把观众带进这个黑色喜剧的世界,这样的组合让这只片头有趣又神秘。配乐是导演伊夫·罗伯特的老搭档作曲家弗拉基米尔·科斯马(Vladimir Cosma),出生在罗马尼亚,是法国广受欢迎的电影音乐家,包括苏菲·玛索主演的《初吻》中的音乐片段都出自他手。法国巴黎和里尔的人们至今还有新年之际听他率领乐团演奏电影插曲的传统。

《金发大个子》片头

不仅如此,这部电影的片头设计仍然是法国电影中的经典案例,只是学生们未必能从学校里学到的那种。这部电影的片头与“新浪潮之母”阿涅斯·瓦尔达1962年的一部《五至七时的克莱奥》(Cléo from 5 to 7)有些相似:后者以塔罗牌占卜的方式,通过算命师揭示了角色的未来。

不过作为一部喜剧电影,不需要如此沉重的开幕,那些蹩脚小提琴手的命运并不需要纸牌来揭示。像很多人一样,主人公佩林对自己的处境视而不见,他对这个危险的世界充满了天真的看法。

《金发大个子》片头

为了给这段片头注入魔力,罗伯特找来法国传奇魔术师杰拉尔·马扎克斯(Gérard Majax),用他那双灵巧的双手完成拍摄。

这位魔术师以他的纸牌戏法闻名,在影片上映前,制片人恰好观看了他的一次表演,由此伊夫·罗伯特见到这位魔术师,并邀请他为自己的新片拍摄片头。

“但实际上他根本不认识我,虽然我在法国挺有名的。”后来回忆起这件事时马扎克斯说,“他告诉我想出现的纸牌,我设计动作把他们挑出来。这只是连贯的动作,没有什么特别的把戏,都是以前我在电视表演中用过的动作。”

《五至七时的克莱奥》片头

不得不说,他的表演为这部电影拉开了精彩的序幕,不过这位魔术师的戏份直到最近几年才有机会在法国版以外的版本中出现——英文版的片头被删掉了!

马扎克斯很无奈地回忆:“电影去好莱坞上映的时候,不可能替换成英文纸牌,所以他们只是用文字替代,我的手和戏法都没有了,不过仍旧保留了我的名字。可我美国的同行不明白为什么会出现我的名字,那些只不过是一堆文字!”不过虽然他拍摄的片头被剪掉,但在正片中扮演了一个搜查佩林房间的间谍。

《五至七时的克莱奥》片头

四十多年后,当他因为这段片头被采访时表示,这段片头并不能完全展示他的才能,“毕竟我表演过成千上万的把戏。我有17年每周都要在电视节目中表演,每小时的节目就有60到70个技巧。这意味着每一个项目都有成千上万的动作。不过对于伊夫先生,我仍然很钦佩他,能和他朋友,实在太棒了!”

两年后,伊夫·罗伯特拍摄续集《金发男郎》(The Return of the Tall Blond Man with One Black Shoe)。在片中,这位魔术师再次表演了一场纸牌戏法。

《金发大个子》剧照

由于他是表演者和设计者,所以很多时候,马扎克斯被冠以这部电影的片头设计师的头衔,但很显然,这位魔术师不可能制作一个电影的片头,其真正制作者是米歇尔·弗朗索瓦(Michel François)。

这位设计师在法国制作了数千部电影片头,但IMDB的数据库里只收录了很少的几部。1973年,特吕弗的《日以作夜》(Day for Night)的片头也是他设计的,但人们只关注到大师作品,而完全没有为其片头设计师署名,可以说在法国,这是个很普遍的现象,那些幕后工作的设计师得不到署名。

《金发大个子》剧照

为此,前文提到的研究学者泰尔斯基就为这些法国片头设计师不平,“电影评论家和学术界已经忘记了片头设计师的存在,你怎么能假装在电影没有开场和结尾以及他们的创作者的情况下认真研究电影呢?”

相关文章
网友评论
评论

评论内容不能为空!

头条推荐
最新资讯